Un scoţian îmbracat într-un kilt hoinărea pe un drum de ţară după ce dăduse gata o mare cantitate de whisky într-un bar local. Se simţea foarte somnoros, aşa că a hotărât să tragă un pui de somn langă un copac.
Pe când dormea, două turiste i-au auzit sforăitul răsunător. Când l-au găsit, una dintre ele spuse:
– M-am întrebat mereu ce poartă un scoţian pe sub kilt. Aşa că femeia s-a îndreptat cu îndrazneală către el, i-a ridicat kiltul şi a observat ca într-adevăr nu purta nimic pe dedesubt. Prietena ei îi spuse:
– Iată că misterul a fost rezolvat! Să-i mulţumim pentru această revelaţie!
Şi-a dat jos panglica ei albastră frumoasă din par şi a legat-o cu grijă de podoaba scoţianului. După o vreme, pe scoţian îl trezi chemarea naturii. Îşi ridică kiltul şi nu mică îi fu mirarea la văzul panglicii albastre legate cu dibăcie. Se tot minuna vreme de un minut, după care spuse:
– Nu ştiu pe unde ai umblat băiete, dar e bine de ştiut că ai luat premiul întâi!